Politica de protecție a datelor
1. Scopul politicii de protecție și prelucrare a datelor
Prezenta politică de protecție și prelucrare a datelor (denumită în continuare: Politica) are ca scop să stabilească cele aplicate de Oxydtron Moldova SRL (denumită în continuare: „Societatea”) principiile de protecție și prelucrare a datelor și politica de protecție și prelucrare a datelor a Societății, pe care Societatea îl recunoaște ca obligatoriu pentru sine, obligându-se ca toate prelucrările de date legate de activitatea sa să respecte cerințele stabilite în prezenta politică și în legislația națională în vigoare, precum și în actele juridice ale Uniunii Europene.
Mai cuprinde www.oxydtron.md operat de proprietarul (în calitate de Operator) al www.oxydtron.md regulile privind prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și informarea privind prelucrarea datelor, aplicabile în cadrul site-urilor și serviciilor disponibile sub numele de domeniu, precum și în subdomeniile acestuia (denumite în continuare împreună Serviciu).
La elaborarea prevederilor prezentei Politici, Societatea a luat în considerare în mod special prevederile cuprinse în Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului („Regulamentul general privind protecția datelor” sau „GDPR”), în Legea nr. 133 din 2011 privind protecția datelor cu caracter personalutodeterminare informațională și libertatea informației („Legea nr. 133/2011”), în Legea V din anul 2013 privind Codul civil („Ptk.”), precum și în Legea XLVIII din anul 2008 privind condițiile fundamentale și anumite restricții ale activității de publicitate economică („Grtv.”).
Principiile de protecție a datelor legate de prelucrarea datelor de către Societate sunt disponibile în permanență pe site-ul Societății. Societatea își rezervă dreptul de a modifica prezenta informare în cadrul legal, cu informarea cu privire la eventualele modificări.
2. Definiții conceptuale:
- Dată personală: datele care pot fi puse în legătură cu o persoană fizică determinată (denumită în continuare: Persoana vizată), în special numele, codul de identificare al persoanei vizate, precum și una sau mai multe informații privind identitatea fizică, fiziologică, mentală, economică, culturală sau socială a acesteia, din care se poate deduce o concluzie cu privire la persoana vizată. Datele personale își păstrează această calitate pe parcursul prelucrării atât timp cât legătura cu persoana vizată poate fi restabilită;
- Prelucrarea datelor: orice operațiune sau ansamblu de operațiuni efectuate asupra datelor, indiferent de procedura aplicată, cum ar fi în special colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, modificarea, utilizarea, interogarea, transmiterea, divulgarea, alinierea sau combinarea, blocarea, ștergerea și distrugerea datelor cu caracter personal, precum și împiedicarea utilizării ulterioare a datelor;
- Operator de date: Oxydtron Moldova SRL (mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17)
- Prelucrarea datelor: îndeplinirea sarcinilor tehnice legate de operațiunile de prelucrare a datelor, indiferent de metoda și mijloacele utilizate pentru executarea operațiunilor, precum și de locul aplicării, cu condiția ca sarcina tehnică să fie efectuată asupra datelor;
- Distrugerea datelor: distrugerea fizică completă a suportului de stocare care conține datele;
- Transferul datelor: punerea la dispoziție a datelor personale unui terț determinat;
- Divulgare: punerea la dispoziție a datelor personale pentru oricine;
- entitatea desemnată care, în numele operatorului de date, efectuează prelucrarea datelor cu caracter personal;
- Ștergerea datelor: transformarea datelor în așa fel încât să devină imposibil de recunoscut, restabilirea lor nefiind posibilă;
- persoana fizică ce ia legătura cu Societatea în mod personal sau printr-un mesaj electronic trimis către oricare dintre adresele de e-mail ale Societății, vizitează site-ul Societății (www.oxydtron.md), se înregistrează pe site, solicită o ofertă, comandă un produs sau furnizează orice fel de date acolo.
3. Datele operatorului de date
Dacă doriți să contactați compania noastră, oxydtron.md@gmail.com poate lua legătura cu operatorul de date la datele de contact.
Societatea șterge fiecare e-mail primit, împreună cu datele cu caracter personal, cel târziu după 6 ani de la comunicarea datelor.
Oxydtron Moldova SRL
- mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17
- IDNO: 1025600035516
- Director: Mîțu Nichifor
Datele responsabilului cu protecția datelor:
- Nume: Mîțu Nichifor
- Adresa de e-mail: oxydtron.md@gmail.com
- Numărul dvs. de telefon: +373 68 891 480
4. Sfera datelor cu caracter personal prelucrate
La decizia Utilizatorului, Operatorul de date poate prelucra, în legătură cu utilizarea Serviciilor, următoarele date: nume, domiciliu, adresă de e-mail, număr de telefon, data nașterii, adresa IP a ultimei autentificări, momentul ultimei autentificări. Se poate întâmpla ca un furnizor de servicii tehnic legat de operarea Serviciilor să desfășoare activități de prelucrare a datelor pe unul dintre site-uri fără știrea Operatorului de date. O astfel de activitate nu este considerată Prelucrare de date desfășurată de Operatorul de date. Operatorul de date face tot ce îi stă în putință pentru a filtra și a împiedica astfel de prelucrări de date.4.1 Date tehnice
Societatea alege și operează mijloacele informatice utilizate la prestarea serviciului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele prelucrate să fie accesibile persoanelor îndreptățite, autenticitatea și autentificarea datelor să fie asigurate, invariabilitatea lor să poată fi dovedită, iar acestea să fie protejate împotriva accesului neautorizat. Societatea protejează datele prin măsuri adecvate împotriva accesului neautorizat, a modificării, transmiterii, divulgării, ștergerii sau distrugerii, precum și a distrugerii accidentale. Societatea asigură protecția securității prelucrării datelor prin măsuri tehnice, de organizare și organizatorice care oferă un nivel de protecție corespunzător riscurilor legate de prelucrarea datelor. Societatea păstrează în cadrul prelucrării datelor:- confidențialitatea: protejează informația astfel încât să aibă acces la ea doar persoana îndreptățită;
- integritatea: protejează acuratețea și caracterul complet al informațiilor și ale metodei de prelucrare;
- disponibilitatea: se asigură că, atunci când utilizatorul îndreptățit are nevoie, poate accesa efectiv informația dorită și că mijloacele aferente acesteia sunt disponibile.
4.2 Cookie-uri
4.2.1 Rolul cookie-urilor:
- colectează informații despre vizitatori și despre dispozitivele acestora;
- rețin setările individuale ale vizitatorilor, care pot fi utilizate, de exemplu, la efectuarea tranzacțiilor online, astfel încât acestea să nu mai fie introduse din nou;
- facilitează utilizarea site-ului;
- asigură o experiență de utilizare de calitate.
4.2.2 Cookie-uri strict necesare, de sesiune (session)
Scopul acestor cookie-uri este ca vizitatorii să poată naviga complet și fără probleme www.oxydtron.md site-ul, să poată folosi funcțiile acestuia și serviciile disponibile acolo. Acestea sunt indispensabile pentru navigarea pe site, pentru funcționarea funcțiilor esențiale ale site-ului nostru și pentru accesarea conținuturilor protejate. Aceste cookie-uri stochează informațiile necesare completării formularelor și, uneori, limba aleasă de dumneavoastră, și nu colectează despre dumneavoastră informații care ar putea servi la identificarea dumneavoastră, care ar putea fi folosite în scopuri de marketing sau care ar reține pe ce alte site-uri ați navigat. După închiderea site-ului, aceste cookie-uri se șterg automat și sesiunea se încheie.4.2.3 Cookie-uri de analiză
A www.site-ul oxydtron.md utilizează sistemul Google Analytics al Google Inc. („Google”) pentru analizarea traficului său. Sistemul Google Analytics stochează „cookie-uri” pe dispozitivul dumneavoastră informatic și, cu ajutorul acestora, analizează traficul site-ului, contribuind astfel la dezvoltarea site-ului nostru în scopul creșterii experienței utilizatorului. Datele privind traficul site-ului înregistrate în „cookie” (împreună cu data și ora vizitei și adresa dumneavoastră IP) sunt transferate și stocate pe serverele Google din SUA. Google utilizează aceste date pentru a evalua obiceiurile dumneavoastră de vizitare a site-ului, pentru a întocmi rapoarte despre acestea pentru Operator, precum și pentru a furniza alte servicii legate de site și de utilizarea internetului. Utilizatorii care nu doresc ca Google Analytics să întocmească un raport despre vizita lor pot instala suplimentul de browser de dezactivare a Google Analytics. Acest supliment instruiește scripturile JavaScript ale Google Analytics (ga.js, analytics.js, and dc.js) să nu trimită informații de vizitare către Google. Utilizatorii care au instalat suplimentul de browser de dezactivare nu vor participa nici la experimentele de conținut. Dacă doriți să dezactivați activitatea web a Analytics, accesați pagina de dezactivare Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout), și instalați extensia în browserul dvs. Pentru informații suplimentare despre instalarea și dezinstalarea extensiei, consultați ajutorul browserului respectiv.4.2.4 Cookie-uri de targetare (reclamă)
Pentru a le putea oferi vizitatorilor noștri informații de marketing cât mai adaptate intereselor lor, putem utiliza și cookie-uri personalizate, adică de direcționare sau publicitare, însă pentru aceasta este necesar consimțământul dumneavoastră expres, pe care îl puteți acorda făcând clic pe butonul corespunzător din caseta de text separată afișată pe interfața web respectivă. Aceste cookie-uri colectează informații detaliate despre obiceiurile dumneavoastră de navigare.4.2.5 Cookie-uri de la terți
Pe site-ul nostru afișăm uneori diverse conținuturi cu ajutorul unor servicii web externe, ceea ce poate duce la stocarea unor cookie-uri pe care nu le supraveghem, astfel încât nu avem nicio influență asupra datelor pe care aceste site-uri, respectiv domenii externe, le colectează despre modul în care dumneavoastră utilizați aceste conținuturi încorporate.4.3 Date legate de comanda online și de administrarea online
Pe site-ul nostru, în cadrul comenzii sau al oricărei proceduri legate de Servicii, puteți furniza următoarele date, pe care le prelucrăm: Nume, Adresă, Număr de telefon, adresă de e-mail. Datele necesare pentru plata comenzii trebuie furnizate nu pe site-ul nostru, ci pe pagina care gestionează serviciul.5 Scopul, modul și temeiul juridic al prelucrării datelor, utilizarea datelor și durata de păstrare
5.1 Principii generale de prelucrare a datelor
Prelucrările de date din cadrul activității Societății se bazează pe consimțământ voluntar sau pe autorizare legală. În cazul prelucrărilor bazate pe consimțământ voluntar, persoanele vizate își pot retrage consimțământul în orice etapă a prelucrării.
În anumite cazuri, legislația impune prelucrarea, stocarea și transmiterea unui anumit set de date furnizate.
Atragem atenția persoanelor care furnizează date către Societate că, în cazul în care nu furnizează propriile date personale, obligația furnizorului de date este de a obține consimțământul persoanei vizate.
Principiile de prelucrare a datelor sunt în conformitate cu legislația în vigoare privind protecția datelor, în special cu următoarele:
- Legea nr. 133 din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea informației (Legea nr. 133/2011);
- Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (27 aprilie 2016) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor, GDPR)
- Legea V din anul 2013 privind Codul civil (Ptk.);
- Legea C din anul 2000 privind contabilitatea (Számv. tv.);
- Legea LIII din anul 2017 privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului (Pmt.);
- Legea CCXXXVII din anul 2013 privind instituțiile de credit și întreprinderile financiare (Hpt.).
5.2 Utilizarea preconizată și durata de păstrare a datelor prelucrate
Scopul prelucrărilor de date desfășurate de Operatorul de date:
a) identificarea Utilizatorului, menținerea legăturii cu Utilizatorul
b) drepturile Utilizatorului (serviciile de care Utilizatorul poate beneficia)
identificarea;
c) facilitarea personalizării Serviciilor utilizate de Utilizator, utilizarea funcțiilor de confort;
d) gestionarea și soluționarea solicitărilor individuale ale utilizatorilor;
e) elaborarea de statistici și analize;
i) în cazuri individuale, organizarea și desfășurarea de jocuri cu premii, anunțarea câștigătorilor și asigurarea premiului pentru aceștia;
j) în cazul serviciului de magazin online, încheierea contractului între părți, stabilirea și modificarea conținutului acestuia, urmărirea executării lui, livrarea produsului comandat, respectiv utilizarea serviciului comandat, facturarea prețului de vânzare, precum și valorificarea creanțelor aferente, documentarea conformității executării și îndeplinirea obligațiilor contabile;
k) dezvoltarea tehnică a sistemului informatic;
I) protecția drepturilor Utilizatorilor;
m) valorificarea intereselor legitime ale Operatorului de date
5.3 Cerere de ofertă, contact pe site-ul web
Temeiul juridic al prelucrării datelor: Cererea de ofertă se bazează pe consimțământ voluntar.
Scopul prelucrării datelor: Oferirea unei oferte personalizate solicitantului și menținerea contactului.
Sfera și scopul datelor prelucrate:
| DATE | SCOP |
| Nume (obligatoriu) | menținerea legăturii, identificare |
| E-mail de companie (obligatoriu) | menținerea legăturii, clarificarea cerințelor, trimiterea ofertei |
| Telefon (obligatoriu) | menținerea legăturii, clarificarea cerințelor |
| Numele companiei (obligatoriu) | identificare, elaborarea unei oferte personalizate |
| Site web | necesare pentru elaborarea ofertei în cazul anumitor servicii |
| Mesaj (obligatoriu) | solicitarea descrierii cerințelor necesare pentru elaborarea ofertei |
Categoria persoanelor vizate: Orice persoană fizică care solicită Operatorului de date o ofertă pentru un anumit serviciu, furnizând datele necesare în acest scop.
Durata prelucrării datelor: Operatorul de date prelucrează datele furnizate până la retragerea consimțământului persoanei vizate.
Procesul de prelucrare a datelor:
a) persoana vizată se adresează Operatorului de date în scopul solicitării unei oferte, prin intermediul formularului intitulat „Cerere de ofertă” aflat pe pagina Contact a site-ului.
b) Operatorul de date clarifică, la nevoie, cu persoana vizată cerințele cuprinse în cererea de ofertă.
c) Operatorul de date răspunde persoanei vizate printr-un mesaj e-mail și poate trimite o ofertă de preț.
5.4 Contactul telefonic
În timpul apelurilor primite pe numărul nostru de telefon disponibil pe site sau obținut în alt mod, putem vedea numărul de telefon al apelantului. Desigur, acesta se poate prezenta (nume, compania reprezentată). Aceste date sunt în orice caz necesare. Încercăm să încurajăm apelantul să ne contacteze prin formularul de pe site, acceptând astfel prezenta Informare privind prelucrarea datelor. Dacă acest lucru nu se întâmplă, nu îi salvăm numele și numărul de telefon.
5.5 Comanda și încheierea contractului
Temeiul juridic al prelucrării datelor: Comanda se bazează pe consimțământ voluntar.
Scopul prelucrării datelor: Transmiterea comenzii către Operatorul de date, clarificarea, completarea, acceptarea sau respingerea acesteia de către Operatorul de date și comunicarea necesară în acest scop.
Sfera și scopul datelor prelucrate:
| DATE | SCOP |
| Numele companiei (obligatoriu) | identificare, menținerea legăturii, încheierea contractului, facturare |
| Adresă poștală (obligatoriu) | menținerea legăturii, transmiterea contractului și a facturii |
| Adresă de facturare (obligatoriu) | încheierea contractului, facturare |
| Cod fiscal (obligatoriu) | identificare, încheierea contractului, facturare |
| Număr de înregistrare (obligatoriu) | identificare, încheierea contractului |
| Numele, numărul de telefon și adresa de e-mail ale reprezentantului (obligatoriu) | menținerea legăturii, încheierea contractului |
| Numele, numărul de telefon și adresa de e-mail ale persoanei de contact (obligatoriu) | menținerea legăturii, încheierea contractului |
Categoria de persoane vizate: Orice persoană fizică care comandă Operatorului de date un anumit serviciu, furnizând datele necesare.
Durata prelucrării datelor: Operatorul de date prelucrează datele furnizate până la retragerea consimțământului persoanei vizate.
Procesul de prelucrare a datelor:
a) persoana vizată se adresează Operatorului de date în scopul plasării unei comenzi, în modalitatea aleasă de ea (personal, telefonic, prin e-mail, în altă formă).
b) Operatorul de date clarifică, la nevoie, cerințele cu persoana vizată.
c) Operatorul de date oferă o ofertă clientului și/sau îi trimite acestuia contractul.
d) după acceptarea ofertei și/sau a contractului de către client, Operatorul de date prestează clientului serviciul conform contractului.
e) clientul eliberează confirmarea executării.
f) Operatorul de date emite factura către client și, după achitarea acesteia, arhivează documentele create.
5.6 Prezența pe rețelele sociale și marketing
Denumirea rețelelor sociale: Facebook, Google+, Pinterest
Temeiul juridic al prelucrării datelor: Prelucrarea datelor legată de profilul Operatorului de date de pe rețelele sociale se bazează pe consimțământ voluntar.
Scopul prelucrării datelor: Distribuirea conținutului de pe site-ul Operatorului de date pe rețelele sociale, atragerea atenției asupra acestuia, marketing.
Sfera și scopul datelor prelucrate:
| DATE | SCOP |
| Nume | identificare |
| Fotografie utilizată | identificare |
| Comentariu | exprimarea opiniei |
| Evaluare | exprimarea opiniei și a stării de spirit |
| Conținutul întrebării / solicitării | datele de intrare pentru formularea răspunsului |
Categoria de persoane vizate: Orice persoană fizică care vizitează și urmărește paginile de socializare ale Operatorului de date, reacționează la conținuturile publicate acolo (like/dislike), le distribuie parțial sau integral cunoștințelor sale.
Durata prelucrării datelor: până la ștergerea paginii, până la retragerea aprecierii paginii de către persoana vizată, până la operațiunea de ștergere a persoanei vizate.
5.7 Prelucrarea datelor bancare
Temeiul juridic al prelucrării datelor: Furnizarea datelor legate de transferul bancar se bazează pe consimțământ voluntar.
Scopul prelucrării datelor: facilitarea efectuării plății de către persoana vizată.
Sfera și scopul datelor prelucrate:
| DATE | SCOP |
| Nume (numele titularului facturii) | identificare |
| Adresă de e-mail / adresă poștală | necesare pentru trimiterea cererii de avans și a facturii |
| Număr de cont bancar | identificare |
| Comunicat | identificare |
| Sumă | necesare pentru executare |
Categoria de persoane vizate: Orice persoană fizică care dorește să plătească prin transfer bancar.
Durata prelucrării datelor: În conformitate cu reglementările contabile în vigoare.
Procesul de prelucrare a datelor:
a) Operatorul de date trimite o cerere de avans/factură la adresa de e-mail / poștală a persoanei vizate.
b) persoana vizată transferă suma corespunzătoare în contul bancar al Operatorului de date.
c) Operatorul de date verifică transferul.
d) datele privind transferul sunt incluse în contabilitatea Operatorului de date, la care poate avea acces exclusiv contabilul aflat în relație contractuală cu Operatorul de date, în calitate de persoană împuternicită în această privință.
5.8 Gestionarea reclamațiilor
Depunerea reclamației se bazează pe consimțământ voluntar, însă, în cazul reclamației depuse, este obligatorie în privința datelor prelucrate, în temeiul Legii CLV din anul 1997 privind protecția consumatorilor.
Plângere
a) la adresa de e-mail oxydtron.md@gmail.com, cu menționarea cuvântului RECLAMAȚIE în câmpul „Subiect” al e-mailului, sau
b) prin completarea formularului de pe subpagina „Contact” a site-ului http://www.oxydtron.md/, cu menționarea cuvântului RECLAMAȚIE în câmpul „Mesaj”, sau
c) prin poștă, la adresa de corespondență Oxydtron Moldova SRL, mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17, poate fi transmis Operatorului de date.
Categoria de persoane vizate: Orice persoană fizică care dorește să își exprime verbal sau în scris reclamația privind serviciul comandat și utilizat și/sau comportamentul, activitatea sau omisiunea Operatorului de date.
Scopul prelucrării datelor: permiterea comunicării plângerii, identificarea persoanei vizate și a plângerii acesteia, înregistrarea datelor care trebuie obligatoriu consemnate potrivit legii, precum și menținerea legăturii.
Durata prelucrării datelor: Operatorul de date păstrează procesul-verbal întocmit cu privire la reclamație și copia răspunsului timp de 5 ani de la întocmirea acestora, în mod obligatoriu, în temeiul art. 17/A § 7 din Fgytv., în vigoare.
Sfera și scopul datelor prelucrate:
| DATE | SCOP |
| Identificatorul plângerii | identificare |
| Nume | identificare |
| Data primirii plângerii | identificare |
| Număr de telefon | menținerea legăturii |
| Ora apelului | identificare |
| Date personale furnizate în cadrul conversației | identificare |
| Adresă de facturare / corespondență / e-mail | menținerea legăturii |
| Serviciul / comportamentul reclamat | investigarea reclamației |
| Documente atașate | investigarea reclamației |
| Motivul plângerii | investigarea reclamației |
| Plângere | investigarea reclamației |
În conformitate cu dispozițiile Fgytv., întreprinzătorul este obligat ca reclamația scrisă, în termen de treizeci de zile de la primirea acesteia, sau, dacă legislația stabilește un termen mai scurt, până la expirarea acestuia, să o soluționeze în scris pe fond și să dispună comunicarea răspunsului. Întreprinderea este obligată să își motiveze poziția de respingere a reclamației.
Procesul de prelucrare a datelor:
a) persoana vizată își comunică reclamația Operatorului de date, în modalitatea aleasă de ea.
b) în cazul unei reclamații verbale, Operatorul de date întocmește un proces-verbal privind reclamația.
c) Operatorul de date examinează toate circumstanțele reclamației și, pe baza acestora, îi răspunde.
d) Operatorul de date depune eforturi pentru a soluționa reclamația într-un mod satisfăcător pentru reclamant
6. Locurile de stocare fizică a datelor
Datele dumneavoastră personale (adică datele care pot fi puse în legătură cu persoana dumneavoastră) pot ajunge în gestiunea noastră în următorul mod: pe de o parte, în legătură cu menținerea conexiunii la internet, datele tehnice referitoare la computerul, programul de navigare, adresa de internet și paginile vizitate de dumneavoastră se generează automat în sistemul Google Analytics; pe de altă parte, ne puteți furniza și dumneavoastră numele, datele de contact sau alte date, dacă pe parcursul utilizării site-ului doriți să intrați în contact personal cu noi sau doriți să beneficiați de serviciul nostru de cerere de ofertă/webshop.
7. Transmiterea datelor, prelucrarea datelor, cercul persoanelor care iau cunoștință de date
Pe lângă Responsabilul nostru cu Protecția Datelor, anumiți furnizori externi, după data de 25 mai 2018, înregistrează, gestionează și prelucrează datele personale care le-au fost transmise de operatorii de date și pe care le gestionează sau le prelucrează, în conformitate cu prevederile impuse de GDPR.
Compania noastră, precum și site-ul www.oxydtron.md se conectează la următorii Furnizori externi:
- Google Analytics, Google AdWords
- Operatorul site-ului: Oxydtron Moldova SRL
- În cazul execuției: Oxydtron Moldova SRL (mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17)
Conform prezentei politici, persoanele împuternicite cu prelucrarea datelor sunt:
Recepționarea și trimiterea de e-mailuri:
Gmail – Google Inc., Mountain View, California, SUA
Principiile de protecție a datelor: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
(Acces la corespondență și la toate datele acesteia.)
Pagina de Facebook:
Facebook Inc.
Menlo Park, California, SUA
Informare privind prelucrarea datelor: https://www.facebook.com/about/privacy/update
(Acces la numele și comentariul utilizatorului.)
Pagina Google+:
Google Inc., Mountain View, California, SUA
Principiile de protecție a datelor: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
(Acces la numele și comentariul utilizatorului.)
Pagina de Pinterest:
Pinterest-Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda
Informare privind prelucrarea datelor: https://policy.pinterest.com/hu/privacy-policy
(Acces la datele vizitei.)
Google Analytics:
Google Inc., Mountain View, California, SUA
Principiile de protecție a datelor: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
(Acces la adresa IP anonimizată a vizitatorilor site-ului, care nu poate fi asociată unei persoane.)
Transferul datelor către o țară terță: Țara terță către care se face transferul de date este Statele Unite ale Americii. Cu SUA a fost adoptată o decizie de adecvare la 12 iulie 2016 (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/eu-us-privacy-shield_en), pe care Google (https://policies.google.com/privacy/frameworks) și Facebook (https://www.facebook.com/about/privacyshield) se respectă de asemenea.
8. Drepturile persoanei vizate și căile de exercitare a acestora
Persoana vizată poate solicita informații privind prelucrarea datelor sale personale, precum și rectificarea datelor sale personale, respectiv – cu excepția prelucrărilor obligatorii – ștergerea, retragerea acestora și își poate exercita dreptul la portabilitatea datelor și dreptul la opoziție în modul indicat la colectarea datelor, respectiv la datele de contact ale operatorului de mai sus.
8.1 Dreptul la informare
Societatea ia măsuri adecvate pentru a furniza persoanelor vizate, într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, formulată clar și ușor de înțeles, toate informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal menționate la articolele 13 și 14 din GDPR, precum și fiecare informare prevăzută la articolele 15–22 și 34.
8.2 Dreptul de acces al persoanei vizate
Persoana vizată are dreptul de a primi din partea operatorului de date o confirmare cu privire la faptul dacă datele sale personale sunt sau nu prelucrate și, în cazul în care sunt prelucrate, are dreptul de a obține accesul la datele personale și la următoarele informații:
- scopurile prelucrării datelor;
- categoriile de date cu caracter personal vizate;
- categoriile de destinatari sau destinatarii cărora li s-au comunicat sau li se vor comunica datele cu caracter personal, incluzând în special destinatarii din țări terțe, precum și organizațiile internaționale;
- durata preconizată de stocare a datelor personale;
- dreptul la rectificare, ștergere sau restricționarea prelucrării și dreptul la opoziție;
- dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere;
- informații privind sursele datelor; faptul existenței unei decizii automate, inclusiv crearea de profiluri, precum și informații inteligibile privind logica utilizată și privind importanța unei astfel de prelucrări și consecințele preconizate pentru persoana vizată.
Operatorul de date furnizează informarea în cel mult o lună de la depunerea cererii.
8.3 Dreptul la rectificare
Persoana vizată poate solicita rectificarea datelor personale inexacte care o privesc, prelucrate de Societate, și completarea datelor incomplete.
8.4 Dreptul la ștergere
Persoana vizată are dreptul ca, în cazul în care există oricare dintre motivele de mai jos, la cererea sa, Societatea să șteargă fără întârziere nejustificată datele personale care o privesc:
- datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în scopul pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod;
- persoana vizată își retrage consimțământul care stă la baza prelucrării, iar prelucrarea nu are alt temei juridic;
- persoana vizată se opune prelucrării, iar pentru prelucrare nu există motive legitime care să prevaleze;
- datele personale au fost prelucrate ilegal;
- datele personale trebuie șterse pentru îndeplinirea unei obligații legale prevăzute de dreptul Uniunii sau de dreptul intern aplicabil operatorului;
- colectarea datelor personale a avut loc în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale.
Ștergerea datelor nu poate fi inițiată dacă prelucrarea este necesară: pentru exercitarea dreptului la libera exprimare și la informare; pentru îndeplinirea unei obligații prevăzute de dreptul Uniunii sau de dreptul intern aplicabil operatorului, ori în scopul executării unei sarcini de interes public sau care decurge din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul; în scopuri legate de sănătatea publică ori în scopuri de arhivare, cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice, pe baza interesului public; sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții juridice.
8.5 Dreptul la restricționarea prelucrării
La cererea persoanei vizate, Societatea restricționează prelucrarea datelor dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:
- persoana vizată contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricționarea pentru perioada
- se aplică, ceea ce permite verificarea exactității datelor cu caracter personal;
- prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor și solicită în schimb restricționarea utilizării acestora;
- operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, însă persoana vizată le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în justiție; sau
- persoana vizată s-a opus prelucrării; în acest caz restricționarea se aplică pentru perioada în care se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor legitime ale persoanei vizate.
În cazul în care prelucrarea este supusă restricționării, datele personale pot fi prelucrate, cu excepția stocării, numai cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru formularea, exercitarea ori apărarea unor pretenții juridice, sau pentru protejarea drepturilor altor persoane fizice sau juridice, ori din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.
8.6 Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi datele personale care o privesc, furnizate de ea operatorului de date, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și de a transmite aceste date unui alt operator de date.
8.7 Dreptul la opoziție
Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale personale necesare pentru executarea unei sarcini de interes public sau care decurge din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul, sau prelucrării necesare în scopul intereselor legitime ale operatorului sau ale unui terț, inclusiv creării de profiluri bazate pe respectivele dispoziții. În caz de opoziție, operatorul nu mai poate prelucra datele personale, cu excepția cazului în care demonstrează motive legitime imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau care se referă la constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții juridice.
- Luarea automatizată a deciziilor în cazuri individuale
Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată – inclusiv crearea de profiluri – care produce efecte juridice care o privesc sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.
8.9 Dreptul de retragere
Persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment.
8.10 Căi de exercitare a drepturilor:
Dreptul de a se adresa instanței
Persoana vizată, în cazul încălcării drepturilor sale, se poate adresa instanței împotriva operatorului de date. Instanța soluționează cauza cu prioritate.
Procedura autorității de protecție a datelor
- Se poate depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației: Nume: Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației
- Sediu: mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17 Adresă de corespondență: mun. Chișinău, str. Alba Iulia 75/17
- Telefon: 0613911400
- Fax: 0613911410
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Site web: http://www.naih.hu
9. Alte dispoziții
Despre prelucrările de date care nu sunt enumerate în prezenta informare, oferim informații la momentul colectării datelor.
Informăm clienții noștri că instanța, procurorul, autoritatea de investigații, autoritatea pentru contravenții, autoritatea administrativă, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației, Banca Națională a Ungariei, precum și alte organe, în temeiul autorizării legale, pot solicita operatorului de date furnizarea de informații, comunicarea, transmiterea de date sau punerea la dispoziție a documentelor. Compania noastră pune la dispoziția autorităților – în cazul în care autoritatea a indicat scopul exact și sfera datelor – doar atâtea date personale și în măsura strict necesară pentru realizarea scopului solicitării.
